La protection de nos ressources en eau implique d’en protéger les sources, en particulier l’eau douce des cours et des plans d’eau qui sont si nombreux et importants pour la vie aux TNO. Garantir que l’eau est protégée à la source constitue l’étape prioritaire dans l’approche à barrières multiples des TNO. Cette étape inclut les éléments suivants :

Permis communautaire d’utilisation de l’eau

• Il est délivré aux collectivités et régit les travaux qui pourraient avoir des répercussions sur les sources d’eau.
• Il permet de réglementer la quantité d’eau puisée dans une source en particulier.
• Il indique les mesures nécessaires permettant d’empêcher l’introduction de substances nocives dans la source.

Analyses de la qualité des sources d’eau

• Pour anticiper les problèmes, et y remédier rapidement au besoin.
• Pour vérifier l’efficacité des activités visant à préserver l’eau, et déterminer les exigences de traitement de l’eau.
• Pour sensibiliser la population et améliorer la confiance du public et des parties prenantes concernant la qualité de l’eau.

Prise de décision coordonnée pour les bassins hydrographiques

• Différents organismes et ordres de gouvernement sont chargés de prendre des décisions concernant les sources d’eau potable.
• Pour protéger les sources d’eau potable de façon organisée et efficace.

Une législation efficace

• Pour mettre en place et faire respecter des normes de protection minimales afin de protéger la santé du public.
• Pour aider les organismes de réglementation et les fonctionnaires à faire respecter les normes sur la salubrité de l’eau.

Éducation du public

• Pour s’assurer que le public comprend dans quelle mesure ses activités et ses décisions ont des répercussions sur l’eau potable.